伝承家業・夢の農業王国
台北県の八里郷の観音山区にある「穀興農場」は、経営者はお父さんが栽培した桃、梅、文旦、蜜柑などの農作物を永続に経営するため、元のトタン農舎を木製の部屋に改築し、そして「桃楽絲森林」と名付けて園内の野菜やフルーツを駆使した料理や贈物を提供します。
四季とも豊富な観光資源を持つ
農場には、桃、梅、文旦、蜜柑などの木を植えられてあり、シーズンによって花の波やフルーツができて、そして館内の料理に入れて季節限定の料理を提供しています。
柚香のチキン腿
骨を取り除いたチキン腿を肉桂、五香などの食材で漬けて焼き、キャラメルのような色合いを呈し、切ったら肉汁がじゅわっと出て良い匂いが漂っている。また、自製の文旦ジャムを付けて食べて爽やかな風味を満喫！
柚根養生鍋
園内に栽培した文旦の根をじっくり煮込んだスープに各種類の茸、シイタケ、木耳、コンニャクなどのヘルシーな食材を組み合わせて作り、爽やかで自然風味を味わえて、素食族にも適します。
ドイツ豚足
香ばしくて弾性がある食感に呈するため、豚足をオリジナルソースで煮込んでから焼き、皮がパリパリとして香ばしく、肉は弾性があります。また、ドイツからのピクルスと共に味わってかなり格別です。
優良な農産品の贈物
農場は、化学肥料を使わないで自然農法に従って優良なフルーツを栽培して、旅客に一番美味しいフルーツを提供するほか、さらに農産品を特殊に加工して贈物セットにして、四季とも自然風味のフルーツを味わえます。
陶芸コース
陶芸の教学経験が豊富な経営者は、陶芸の美を発揚するため、館内に陶芸教室を設けて多年の創作作品を展示し、そして陶芸コースを開きます。
美しい眺めを持つ
観音山区に位置し、台湾海峡に臨んで良い天気には台北港の一帯の風景を眺められる上に、夜には自然の息吹を楽しみながら昆虫の声や星空を満喫することができます。
桃楽絲森林‧穀興農場
～台北県八里郷美食‧台北県八里郷農場‧台北県八里郷のフルーツ狩り‧台北県八里郷農特産品・贈物～
【相関情報】
◎中国ページ
◎英語ページ
【営業時間】入場券は要らず、最低消費は一人毎に１００元です。
《平日》１１：００～２０：００
《假日》１０：００～２１：００
【サービス券】
◎大台湾旅行ネットで当館のサービス券を印刷し、1000元以上を消費したら招牌酢を一杯プレゼントいたします。
【フルーツシーズン】
《１～２月》 桃花
《３～４月》 柚花
《５～６月》 桃、梅
《７～１０月》タケノコランチ
《８月》 ピンポンランチ
《９～１１月》文旦
《１２～１月》オレンジランチ
【お薦めランチセット】
（日本から輸入した梅乃宿 ゆず酒、旬フルーツとフルーツ酢かけ和風サラダ、ヤマイモスープ、手作りジャム付きの五穀パン、
手作りフルーツアイスクリーム、ヤマモモ酢）
‧ドイツ田舎風の豚足 ＄７８０ ‧ヤマモモ入りラムステーキ ＄７８０ ‧ゆずリブアイ ＄８２０
●套餐（附甜點、飲品，１００元加購當季蔬果和風沙拉）
◎柚子主題
‧柚根養生鍋（素食）＄３００ ‧柚根豬肉養生鍋＄３５０ ‧柚根牛肉養生鍋＄３５０
‧八里柚香雞腿 ＄４３０
●ランチセット（デザートとドリンクが付き、100元プラスすると旬フルーツサラダを加わる）
◎柚子シリーズ
ゆず根養生鍋（素食） ＄３００
ゆず根豚肉養生鍋 ＄３５０
ゆず根牛肉養生鍋 ＄３５０
八里ゆずチキン腿 ＄４３０
◎蜜柑シリーズ
ミカン皮牛肉煮 ＄３００
ミカンキムチ海鮮鍋 ＄３８０
◎モモシリーズ
モモワサビ豚リブ焼き ＄４００
◎タケノコシリーズ
タケノコキムチ海鮮鍋（辛味）＄３８０
タケノコ豚肉養生鍋 ＄４００
●アフタヌーンティーセット
＄２００：お好みのドリンク（130元）＋ケーキ＋手作りクッキー或いは手作り柚子餅
＄２３０：お好みのドリンク（130元）＋ワッフル（チョコレート、蜂蜜、キャラメルをご自由に）
●ドリンク―＄１３０～＄２００
‧各種のコーヒー ‧ミルクティー ‧健康酢 ‧シャーベット ‧養生茶 ‧フラワーフルーツティー
【宅配便サービス】
◎酢、茶類ドリンク、醤油、デザート、農特産品を提供し、季節限定の場合もありますので、前もって電話でお問い合わせ
でも宜しいです。
電話：０２－８６３０３３５６
◎送金が届いたら、すぐ商品をお送りいたします。送金を届けた後、三日以内にご注文の商品を到着していない場合、早め
に電話でお知らせください。
◎振り込みの方法
‧銀行：台北県八里郷農会
‧代号：６０６０１５６
‧口座番号：２００１２１０２４５６３１０
‧口座名：林炳昌
【活動体験】一週間前にご予約が必要で、以下は一人当たりの費用でございます。
◎植物染め
‧２０人以上の団体：１００元
◎陶芸（一つ陶焼き作品を含め）
‧２０人以上の団体：２５０元
‧１０～１９人団体：３００元
◎手作りタロイモすり団子
‧２０人以上の団体：１００元
‧１０～１９人団体：１５０元
◎天然果酢
‧２０人以上の団体：１５０元
‧１０～１９人の団体：２００元
◎フルーツ狩りは重量によって価格を計算いたします。（20人以上を限定）
【交通情報】
◎GPS位置：経度１２１﹒４０６５７５、緯度２５﹒１２６３０５
◎国道１号：五股／新莊ICから下り→台６４線の新店－八里の快速道路で八里向きへ、八里ICから下り→台１５線の西濱
快速道路を右に曲がり、→荖阡坑路（北４９線）を右に曲がってから暫らく行くと着きます。
【駐車場】無料の駐車場があります。
- 營業電話：02-86303356、0927-173803、0920-529123傳真號碼：02-86301400營業地址：台北縣八里鄉荖阡村6鄰荖阡坑路34－5號（北49線）
